Você

Encontrado um escrito, meu, do final do ano passado.



"(pausa engasgada)

*

você é um mercenário.

*

*

Daí do outro lado, você desperdiça esse seu rosto bonito com palavras mal escritas.

Daí do outro lado, você despedaça a maçã

Daí, do outro lado, você quebra meus braços

com tórridos banhos de água gelada,

*

eu estremeço

*

*

me acanho nessa sua viuvez descomunada

eu (pausa engasgada)

*

eu não tenho mais palavras."

Let's prove ourselves to world

Roubei o refrão de "Dance 2Night", de Hard Candy, da simplesmente maravilhosa Madonna. Ela sempre tem algo para me ensinar, e dessa vez ela deve estar orgulhosa.

Não sei se o que aconteceu foi uma epifania.

Normalmente eu diria tudo com muita parcialidade, porque sempre fui uma recalcada, palerma. Pronto! Falei... E outro dia, de repente a Madonna cuspiu na minha cara e falou mais ou menos assim: "You don't have the luxury of time". E aí, pronto, né. Ela acabou comigo. Mas devo admitir, não doeu como você imagina. Ao contrário. Amei. Devo admitir, foi clichê. Mas foi fino. A sensação era a mesma de quando estou junto do Má e da Márcia. Sensação nofear, só que prolongada. Sinto-me verdadeiramente expurgada de uma máscara.

Ela não me disse coisas novas, realmente, só abriu a cancela. Só?

Caramba.

Voltei, como sempre com pressa e sem vontade de escrever. Com novos planos e projetos, muito mais cansaço (dessa vez digno de agosto) e uma bota de camurça cano longo linda e achada em um brechó.

Um soprinho de lucidez

Hoje o dia, tal como um galante vilão, me convidou a tirar a jaqueta. E num ritual à luz do Sol, sobre seus passos, por fim, desmorou-se o lúgubre palácio onde vivi.

Nas minhas meias-loucuras acabei por me esquecer da rapidez ilógica com que as coisas se montavam dentro de mim.

Essa eterna cadência, me fez dormir.

Maluquices, que eu pensei enquanto voltava à pé para casa.

Jeffrey, are you listening?

Essa música é um mito. Incrivelmente eu consigo encaixá-la em qualquer projeto da minha vida. Já serviu até de discurso de horário político em um dos trabalhos escolares malucos que fizemos. E coitado do Lucas que teve que decorar tudo isso em um dia... Eu já a decorei, afinal quase me matei para desvendar alguns sons que o senhor Tankian emite. Na época que íamos usá-la no trabalho, que aliás era um maldito Variety Show em inglês, revirei a internet e não achei nem vestígio da letra. No começo da semana, fui procurar, porque me deu na telha procurar - estou ranziza e prepotente hoje, e achei rascunhos de letras... Alguns muito ruins, outros mais próximos do que consegui, só que incompletos. Por isso retomei minha atividade. Com ajuda da professora Raquel lá da Lumière, que conseguiu compreender os distúrbios vocais do Serj, completei a letra. Adicionei ela lá no Letras.terra.com.br, e fiz a tradução também. Divulgando, então, a letra. Quem identificar algum erro, me avise, por favor.

*

E para os não conhecedores, a música está presente no CD Axis of Justice, lançado em 2003, promovendo a ação de uma ONG dos artistas Serj Tankian (System of a down, Serart...) e Tom Morello (do Rage Against The Machine, Audioslave, The Nightwatchman...).

*

Ah, encontrei até uma tradução em francês de uma das partes da música. Um dia eu regravarei essa versão! :P, Ainda não sei quem é Jeffrey. Só que O Zakk Wilde se chama Jefferey (assim mesmo como está escrito, tá bem?).

Jeffrey, are you listening?

Blessed are the criminals that pursue crime as a hobby

As soldiers who kill the enemy for fun

As hookers prostituting for joy

Tall trees and submarines

Skin deep abrasions

God's children who served Him dearly

Should be forgiven
Jeffrey, are you listening?Are you listening?

Out of their fierce bellies

Like a swordfish dance how mentolyptus
cough drops on your ass

I'm encoutering a strange revival

Dead of the mind

Thinking an obsesses scrugnizing mechanism
of our human experience

I'm like the staggering loot for its
contemplation of the ego based mind of troubles introduced

I'm recountering the thread and chemical
of the expense existencial fuck process
Jeffrey, are you listening?

Out of their fierce bellies

Like a swordfish dance how mentholyptus
cough drops on your ass

On the other foot

Why not laugh the laugh of well being

For it is that which rises man above all

It's the kick of life

Jeffrey, are you fucking
listening?

We're freezing standing in front of
our electroheaters

Nucking* our food (*not sure if it is really this)

We're tired of your transparent

"who pays the bills says the way to form policy"

We're tired of sending our trops soils to die

Not knowing why

And whose interests their were sacrificed for?

We're shamed to see the way you take care
or your people

By cuting social services and aid to those
most in need

Explain me something

How could the richest nation
in the world have starving childrens?

Here's the fucking point

Nations and their governments

Should provide protectand serve its citizens

not the interests of the multinationals

Jeffrey, are you listening?

Frango ao creme du fromage

Ontem, cansada do costumeiro strogonoff, decidi fazer frango com creme de queijo. Sempre fui louca por esse prato, que só comia quando minha mãe resolvia fazer comida congelada, o que acontecia raramente. Obviamente, fui criando a receita baseada nos meus conceitos prendados de culinária. Porém, essa minha displiscência com receitas sempre causa um resultado um tanto quanto exótico, e como minha família é careta em termos culinários, meus pratos nunca são apreciados. Dessa vez, o produto das minhas invenções deu super certo. Tanto que não sobrou nenhuma gota para contar história... E olha que janta em casa sempre sobra. Bem explicadinho segue abaixo a receita conforme o que eu fiz. Tentem fazer, depois me digam no que deu!

Ingredientes:

3 colheres (sopa) de óleo (de soja, por exemplo)

molho de pimenta, a gosto

3 colheres (sopa) de cebola picada (equivalente, para mim, a
um terço da cebola)

1 colher (sopa) margarina

1 colher (sopa) rasa de caldo de galinha (ou um tablete
do mesmo)

1 peito de frango limpo e picado em cubinhos

200ml de água

Salsinha ou cheiro-verde, a gosto

300g de queijo mussarela ralado

600ml de leite

2 colheres (sopa) de amido de milho

Milho verde, a gosto

Modo de preparo:

Refogue a cebola com o óleo e algumas gotas molho de pimenta.
Adicione a manteiga e o caldo de galinha. Se o caldo que utilizar for aquele já
em pó, mexa bem a mistura refogada para que o caldo não grude nem empelote.
Adicione o frango e mexa bem. Deixe o frango cozinhar, até aquele caldo que se
forma secar. Depois adicione 200ml, mexa, mantenha o fogo do fogão alto. Deixe,
novamente, que o caldo seque. Não se esqueça de mexer durante, de vez em quando.
Quando perceber que o caldo está diminuindo, prepare o leite com o amido. Em um
copo grande ou outro recipiente, coloque metade do leite, adicione o amido
de milho. Mexa bem para que o amido se dilua. Adicione o restante do leite,
mexa. Junte ao frango esse preparado e agora mexa sem parar, para que o amido de
milho não empelote. Assim que sentir que o creme está ganhando consistência,
adicione a mussarela ralada e misture. Experimente para checar o sal. Como o
caldo de galinha e a mussarela já são salgadinhos, a minha não precisou de mais
nada. Mas fica a seu critério. Eu não adicionei milho à minha, mas acho que
ficaria esplêndido, porque eu adoro creme de milho também!

Le Temps (c'est vit)

Je suis très fatiguée. Tout le jour que j'écrive ici, je dit la même chose: "Je voudrais écrire un sujet neuf, mais je n'ai pas le temps de faire ça. Peut-être demain, or la prochaine semaine..."

Aujourd'hui ce n'est pas différent. J'ai envie de écrire ici. Mais, ce n'est pas possible. Allors, je profite écrire un texte en français, ainsi je pratique. C'est très drôle.

Allors, c'est tout. Merci beaucoup por votre attention et au revoir.
À demain, :P.

[Novo Widget] Esclarecimento

Válvula de escape para a indecisão. Foi isso o que me impeliu a criar o "Entre a carne e a poesia". O delinear histórico nos força precocemente a escolher um modo extremado de vida. Ou se é, ou não se é. E quanto aqueles que se encontram em um entremeio de interesses? Estar em cima do muro não é ser covarde, não. É ser ponderado. O medo que me contagia não é o de agir.

As coisas mundanas me afagam. Delicio-me. Mas eu tenho essa dor, que persiste. Essa ferida, que eu teimo em cutucar. São feridas de todos. O lirismo do caos mundial me atraí. Sou parte dele, solução dele. Essa dor, eu contrabalanceio com a maciez da carne. E nessa disputa, por vezes, na gaveta escondo antídoto. Me mantenho aqui para ver se me dissipo, me resolvo, e me equilibro.

Programação Woodstock

WOODSTOCK MUSIC BARRUA ERASMO BRAGA, 06 - BONFIM

ESQUINA COM GOV. PEDRO DE TOLEDO

FONE 32435297 E 33861170

Pula Pirata Em Nova Versão!

Acabei de olhar meu e-mail. Recebi uma das mensagens mais espetaculares! Lançaram um hub USB 2.0 com 4 portas UBS em formato do Pula Pirata, um mito dos anos 80! Ele vem com as espadinhas do mesmo jeito que o jogo tradicional. Apesar de eu ter sido quase um feto nos anos 80, passei grande perto atormentando meus primos e irmão tentando participar das partidas que eles faziam na casa dos meus avós.... Uma pena que ao ser conectado no PC o Piratinha não pule! Seria o máximo. O 'brinquedo' está à venda pelo site GeekStuff4U.com por uma “singela” quantia de: US$ 45,51 (aproximadamente R$ 85,00). Coisinha de louco!

Essa história me lembrou de um outro clássico: Vira Mesa! Meus primos quase nunca me deixavam brincar... Me lembro de ter brincado uma vez só com meu primo um ano mais velho (nós éramos os caçulas). Aliás, esse é um dos únicos dias de brincadeira de que eu tenho lembrança. Por isso acho que devo ter brincado mais com esse jogos que só meus primos tinham (e ainda tem enterrados na casa da minha vó).

Mudei novamente o template. Não sei bem o porquê. O anterior não estava ruim, nem tão bom como eu queria. Está muito difícil de achar um template decente pela internet. Acho que vou ter que descobrir como montar um personalizado. Isso se eu tiver tempo... E me lembrar! De qualquer jeito, coloquei este que é limpo, simples, e mesmo com as três colunas, está dando conta do recado. Até achei um divisor de parágrafos combinando! ^^